Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    aussagekräftige Urin-Analysewerte (n.) , Pl., {Med}
    قيم ذات مغزى لتحليل البول {طب}
    relevante Treffer
    sinnvoll (adj.)
    ذات مغزي
    sinnvolles Leben
    حياة ذات مغزى
    das Gleichnis (n.)
    قِصَّةٌ رَمْزيَّةٌ ذَاتُ مَغْزًى
    Hofmannscher Wasserzersetzungsapparat {Hyd.}
    جهاز هوفمان لتحليل الماء {حركة}
    das Fehlerstrukturanalyse-Diagramm (n.) , {Comp}
    رسم تخطيطي لتحليل شجرة السلبيات {كمبيوتر}
    WC mit integrierter App zur Urinanalyse {tech.}
    تواليت مزود بتطبيق مدمج لتحليل البول {تقنية}
    Laboranalytiker für die Analyse der physikalischen und chemischen Bodenelemente
    محلل مخبري لتحليل العناصر الفيزيائية والكيميائية للتربة
    sinnvoll (adj.)
    ذو مغزي
    die Moral (n.)
    مَغْزى [ج. مغازي]
    bedeutsam (adj.)
    ذو مغزى
    die Pointe (n.) , [pl. Pointen]
    مَغْزَى {النُّكتة}
    die Aussagekraft (n.)
    مَغزًى
    vielsagend (adj.)
    ذو مغزى
    die Tendenz (n.) , [pl. Tendenzen]
    مَغْزى [ج. مغازي]
    die Sinnhaftigkeit (n.)
    المغزى
    der Sinn (n.) , [pl. Sinne]
    مَغْزى
    die Bewandtnis (n.)
    مَغْزىً
    sinnreich (adj.)
    ذو مغزى
    der Unsinn (n.)
    انعدام المغزى
    die Skopostheorie (n.)
    نظرية المغزى
    die Werthaltungen (n.) , Pl.
    قيم
    wertvoll (adj.) , [wertvoller ; am wertvollsten ]
    قَيِّمٌ
    wert (adj.) , [werter ; am wertesten ]
    قَيِّمٌ
    werten (v.) , {wertete ; gewertet}
    قَيَّمَ
    der Treuhänder (n.)
    قَيِّمٌ
    taxieren (v.) , {Wirt}
    قَيّم {اقتصاد}
    begutachten (v.) , {begutachtete ; begutachtet}
    قَيَّمَ
    bewerten (v.) , {bewertete ; bewertet}
    قَيَّمَ
    schätzen (v.)
    قَيَّمَ